E-Commerce PACKAGE VERSION - en to nl translation catalogue (454 entries)

en: Access Denied.
nl: Toegang geweigerd

en: Adds links to the Shopping Cart and Checkout page.
nl: Link toevoegen aan Winkelwagen en Afrekenen pagina

en: Cart Links
nl: Winkelwagen Links

en: Cart Links Options
nl: Winkelwagen Links Opties

en: Show link to cart.
nl: Link naar Winkelwagen weergeven.

en: Cart Link text
nl: Winkelwagen Link tekst

en: Show quantity of items in cart.
nl: Aantal artikelen weergeven in winkelwagen

en: Show link to checkout directly.
nl: Direct 'Afrekenen' link weergeven.

en: Checkout Link text
nl: 'Afrekenen' Link tekst

en: Preview
nl: Voorbeeld

en: Embeds a product in your website.
nl: Een artikel in de website insluiten.

en: Product
nl: Artikel

en: Add to Cart
nl: In winkelwagen

en: Full Image
nl: Volledige Afbeelding

en: Thumbnail Image
nl: 'Thumbnail' Afbeelding

en: Alternate Thumbnail
nl: Alternatieve 'Thumbnail'

en: Choose specific product
nl: Kies een specifiek artikel

en: Inherit from current page
nl: Overerven van huidige pagina

en: Select Product
nl: Selecteer Artikel

en: Where should the product properties be displayed?
nl: Waar dienen de Artikel details/eigenschappen weergegeven te worden?

en: Property
nl: Eigenschap

en: Page
nl: Pagina

en: Name
nl: Naam

en: Description
nl: Omschrijving

en: Price
nl: Prijs

en: Discount
nl: Korting

en: Dimensions
nl: Afmetingen

en: Quantity in Stock
nl: Aantal op voorraad

en: Adding to Cart
nl: In Winkelwagen

en: Link product to its default page.
nl: Artikel aan hun standaard pagina koppelen

en: Include add to cart link.
nl: 'Aan winkelwagen toevoegen' link toevoegen.

en: Allow quantity to be chosen.
nl: Aantal aangeven toestaan.

en: Add to Cart Button Text
nl: 'In Winkelwagen' knoptekst

en: Image
nl: Afbeelding

en: Display product image.
nl: Afbeelding Artikel weergeven

en: Width
nl: Breedte

en: Height
nl: Hoogte

en: Image Position
nl: Postitie Afbeelding

en: Left
nl: Links

en: Top
nl: Boven

en: Right
nl: Rechts

en: Bottom
nl: Onder

en: Alternate image to display on roll-over:
nl: Alternatieve afbeelding weergaven bij 'Roll Over'

en: None
nl: Geen

en: Use Overlays
nl: Gebruik 'Overlays'

en: Image Width
nl: Breedte Afbeelding

en: Image Height
nl: Hoogte Afbeelding

en: Displays a list of products
nl: Lijst van artikelen weergeven

en: Product List
nl: Artikellijst

en: Directly under this page
nl: Direct onder huidige pagina

en: A stored search query
nl: Een opgeslagen zoekvraag

en: Top purchased products
nl: Meest gekochte artikelen

en: Top visited products
nl: Meest bekeken artikelen

en: Breadcrumb of products seen
nl: 'Breadcrumbs' van bekeken artikelen

en: Select Search Field.
nl: Keuze Zoekveld

en: Data Source
nl: Bron Data

en: Get products from
nl: Haal artikelen uit

en: How many levels down
nl: Hoeveel nivo's diep

en: Only display products matching the following search criteria
nl: Alleen artikelen weergeven die aan de volgende criteria voldoen

en: Keywords
nl: Sleutelwoorden

en: Search
nl: Zoek

en: Data Formatting
nl: Weergave van Data

en: Results Layout
nl: Weergave van Resultaat

en: Add to cart
nl: In Winkelwagen

en: Display search results
nl: Zoekresultaat weergeven

en: Order products by
nl: Artikelen sorteren op

en: Ascending
nl: Oplopend

en: Descending
nl: Aflopend

en: Table
nl: Tabel

en: Cells
nl: Cellen

en: Vertical align
nl: Verticaal uitlijnen

en: top
nl: boven

en: bottom
nl: onder

en: middle
nl: midden

en: Horizontal align
nl: Horizontaal uitlijnen

en: left
nl: links

en: right
nl: rechts

en: center
nl: midden

en: Paging & Sorting
nl: Paginering & Sortering

en: Show
nl: Weergeven

en: per page
nl: per pagina

en: Show paging controls on
nl: Weergave 'paging controls' aan

en: Allow sorting by
nl: 'Toestaan 'Sorteren op'

en: Product Links
nl: Artikel Links

en: Search Form
nl: Zoek Formulier

en: Display
nl: Weergeven

en: search form.
nl: zoek formulier

en: Submitting this form directs the user
nl: Bevestiging huidig formulier stuurt gebruiken naar

en: Back to this page
nl: Terug naar deze pagina

en: To another page
nl: Naar een andere pagina

en: Previous
nl: Vorige

en: Next
nl: Volgende

en: No products found
nl: Geen artikelen gevonden

en: Sort by:
nl: Sorteren op

en: Search Products
nl: Zoek Artikelen

en: Results Per Page
nl: Resultaat Per Pagina

en: Sell products through your website.
nl: Artikelen verkopen via uw website.

en: Sales Tax
nl: BTW

en: Checkbox - Product Price
nl: Checkbox - Prijs Artikel

en: Text - Product Price
nl: Tekst - Prijs Artikel

en: Select - Product Price
nl: Kies - Prijs Artikel

en: Product Detail
nl: Artikel Detail

en: Order Adjustment
nl: Aanpassen Order

en: Billing
nl: Facturatie

en: Shipping
nl: Verzenden

en: Subtotal Modifiers
nl: Subtotaal 'Modifiers'

en: Free Shipping
nl: Gratis Verzending

en: Basic Discount
nl: Basiskorting

en: Default Gateway
nl: Standaard 'Gateway'

en: First Name
nl: Voornaam

en: Last Name
nl: Achternaam

en: Address
nl: Adres

en: Phone
nl: Telefoon

en: Shipping & Handling
nl: Verzend & Orderkosten

en: Discount Code
nl: Kortingscode

en: This is a Duck
nl: Dit is een Eend

en: Gender
nl: Geslacht

en: How Cute?
nl: Hoe leuk?

en: Catalog
nl: Catalogus

en: Ducky Hat?
nl: EendenHoedje

en: View Cart
nl: Inzien Winkelwagen

en: Checkout
nl: Afrekenen

en: Buy!
nl: Nu kopen!

en: Love of Duck
nl: Eendenliefde

en: <h1>Ducks?</h1><h2><em>Yes!</em></h2><p><strong>Why?</strong><br />I just like 'em. Ya' know what, maybe I love 'em. I've never looked at a duck and thought "<strong>jerk.</strong>" Ducks are cool and I've always had a good time with them. I remember Ducky from Pretty in Pink fondly, same for Daffy Duck and his ducky dame Daisy. Ducks just always rubbed me the right way, so when it came time to sell a pretend something - Ducks it was.*<span style="font-size: x-small;"><br />*Monkeys did place a very close second. </span></p><p>Now I have ducks up the wazzoooo! Mallards are a dime a dozen around here. Actually, not quite that cheap - check them out. Don't forget to click the image to see more pics from around the pond!</p>
nl: <h1>Eenden?</h1><h2><em>Yes!</em></h2><p><strong>Why?</strong><br />I just like 'em. Ya' know what, maybe I love 'em. I've never looked at a duck and thought "<strong>jerk.</strong>" Ducks are cool and I've always had a good time with them. I remember Ducky from Pretty in Pink fondly, same for Daffy Duck and his ducky dame Daisy. Ducks just always rubbed me the right way, so when it came time to sell a pretend something - Ducks it was.*<span style="font-size: x-small;"><br />*Monkeys did place a very close second. </span></p><p>Now I have ducks up the wazzoooo! Mallards are a dime a dozen around here. Actually, not quite that cheap - check them out. Don't forget to click the image to see more pics from around the pond!</p>

en: Buy
nl: Kopen

en: The field "%s" is required
nl: Het veld "%s" is vereist

en: Not enough stock to complete your request.
    Available stock is %s
nl: Niet genoeg voorraad om uw verzoek te bevestigen.
    Beschikbare voorraad is %s

en: Not enough stock to update "%s", current stock is %d
nl: Niet genoeg voorraad om bij te werken "%s", hiuidige voorrad is is %d

en: Invalid product ID.
nl: Ongeldig artikel ID.

en: You must specify a valid email address.
nl: U dient een geldig e-mailadres op te geven.

en: You must specify a payment method.
nl: U dient een betalingsmethode op te geven.

en: You must specify a shipping method.
nl: U dient een verzendwijze op te geven.

en: Invalid discountID ID.
nl: Ongeldig kortingsID ID.

en: Discount Created
nl: Korting Aangemaakt

en: Discount Updated
nl: Korting Bijgewerkt

en: Discount Deleted
nl: Korting Verwijderd

en: Discount Type Saved
nl: Kortings Type Opgeslagen

en: Discount Type Installed
nl: Kortings Type Geinstalleerd

en: Products
nl: Artikelen

en: Discounts
nl: Kortingen

en: Payment
nl: Betalingsmethoden

en: Settings
nl: Instellingen

en: Invalid attribute ID.
nl: Ongeldig attribuut ID

en: Attribute Deleted.
nl: Attribuut Gewist

en: Attribute Created.
nl: Attribuut Aangemaakt

en: Attribute Updated.
nl: Attribuut Bijgewerkt

en: Order status updated.
nl: Orderstatus Bijgewerkt

en: Payment Method Saved
nl: Betalingsmethode Opgeslagen

en: Payment Method Installed
nl: Betalingsmethode Geinstalleerd

en: Sales Tax Added
nl: BTW toegevoegd

en: Sales Tax Updated
nl: BTW Bijgewerkt

en: Sales Tax Deleted
nl: BTW verwijderd

en: Invalid tax rate ID.
nl: Ongeldig BTW % ID

en: Product name required.
nl: Artikelnaam vereist

en: Product deleted.
nl: Artikel gewist

en: Configurable option added to product.
nl: Configureerbare optie aan artikel toegevoegd.

en: Configurable option removed from product.
nl: Configureerbare optie artikel verwijderd.

en: Configurable option updated.
nl: Configureerbare optie bijgewerkt.

en: Images updated.
nl: Afbeeldingen bijgewerkt

en: Product updated.
nl: Artikelen bijgewerkt

en: Product duplicated. The new product is below.
nl: Artikel gekopieerd. Het nieuwe artikel staat onderaan.

en: Product added.
nl: Artikel toegevoegd.

en: General Settings Updated.
nl: Algemene instellingen Bijgewerken

en: Inventory settings saved.
nl: Instellingen voorraadbeheer bijgewerkt.

en: Shipping Type Saved
nl: Verzendmethode Opgeslagen

en: Shipping Type Installed
nl: Verzendmethode Toegevoegd

en: Required
nl: Vereist

en: Required when checking out.
nl: Vereist bij 'Afrekenen'.

en: Required when adding product to cart.
nl: Vereist bij artikel toevoegen aan winkelwagen

en: Quantity
nl: Aantal

en: Your cart is empty.
nl: Uw winkelwagen is leeg.

en: Close Window
nl: Venster sluiten

en: &lt; Return to Shopping
nl: &lt; Verder winkelen

en: Check Out
nl: Afrekenen

en: Update Cart
nl: Winkelwagen Bijwerken

en: Uninstall Content
nl: Content Verwijderen

en: Remove any pages found at or below "/catalog" and "/love-of-duck."
nl: Alle paginas verwijderen gevonden bij of onder "/catalog" en "/love-of-duck."

en: (displayed in the cart at checkout)
nl: (weergegeven in winkelwagen tijdens 'Afrekenen')

en: Enabled?
nl: Activeren?

en: Enabled
nl: Actief

en: Disabled
nl: Inactief

en: Limited Availability
nl: Beperkte Beschikbaarheid

en: (leave blank for unlimited)
nl: (laat leeg voor 'ongelimiteerd')

en: (entered by shopper)
nl: (aangegeven door klant)

en: (start date)
nl: (begindatum)

en: (end date)
nl: (einddatum)

en: Update Discount
nl: Korting Bijwerken

en: Add Discount
nl: Korting Toevoegen

en: No
nl: Nee

en: Yes
nl: Ja

en: Update Payment Method
nl: Betalingsmethode Bijwerken

en: # In Stock
nl: # In voorraad

en: This product is unavailable.
nl: Dit artikel is niet beschikbaar

en: # in Stock
nl: # in Voorraad

en: Base Information
nl: BasisInformatie

en: Special/Sale Price
nl: Speciale/Actie Prijs

en: Quantity In Stock
nl: Aantal op voorraad

en: Min. Units To Buy
nl: Min. bestelhoeveelheid

en: Physical Good
nl: Tastbaar Goed

en: Purchase and Stock
nl: Bestellen en Voorraad

en: Unlimited
nl: Ongelimiteerd

en: Price and Cost
nl: Prijzen en Kosten

en: Shipping Information
nl: Verzendings gegevens

en: Requires Shipping
nl: Verzending vereist

en: Weight
nl: Gewicht

en: Dimensions (LxWxH)
nl: Afmetingen (LxBxH)

en: Shipping Modifier
nl: Verzend 'Modifier'

en: Charge Sales Tax
nl: Bereken BTW

en: Other Product Attributes
nl: Overige Artikel Attributen

en: Product Page:
nl: Artikel Pagina:

en: Buying this product will place you in the following groups:
nl: Het kopen van dit artikel plaatst u in de volgende groepen:

en: Place this product in a set:
nl: Plaats dit product in de groep:

en: Create a Product Page?
nl: Aanmaken van een Artikelpagina

en: Now %s
nl: Nu %s

en: Fields
nl: Velden

en: Created Between
nl: Aangemaakt tussen

en: to
nl: tot

en: Date Added
nl: Datum Toegevoegd

en: No products found.
nl: Geen artikelen gevonden

en: Choose Country
nl: Landkeuze

en: Rate
nl: Tarief

en: Country
nl: Land

en: State/Province
nl: Provincie/Staat/District

en: Postal Code
nl: Postcode

en: Choose State/Province
nl: Kies Provincie/Staat

en: Sales Tax Already Included in Product Price
nl: BTW reeds in Artikelprijs inbegrepen

en: No, bill sales tax during checkout
nl: Geen, factuur BTW tijdens 'Afrekenen'

en: Yes, display sales tax but do not add it to order
nl: Ja, factuur BTW weergeven aar niet aan bestelling/order toevoegen

en: Update Rate
nl: Tarief bijwerken

en: Add Rate
nl: Tarief Toevoegen

en: Shipping Available To
nl: Verzending Beschikbaar Voor

en: All Available Countries
nl: Alle Beschikbare Landen

en: Selected Countries
nl: Geselecteerde Landen

en: Update Shipping Type
nl: Verzendmethode Bijwerken

en: Handle required.
nl: 'Handle' vereist.

en: Name required.
nl: Naam vereist

en: Type required.
nl: Type vereist

en: Thank you for your purchase!
nl: Bedankt voor uw aankoop!

en: Default Value
nl: Standaard Waarde

en: Adjustment Amount
nl: Correctie bedrag

en: The checkbox will be checked by default.
nl: Vinkje staat standaard aan

en: A select attribute type must have at least two values, or must allow users to add to it.
nl: Een 'select attribuut' dient tenminste twee waarden te hebben, of moeten gebruikers de mogelijk geven dit aan te geven.

en: ** None
nl: ** Geen

en: ** All
nl: ** Alle

en: Edit
nl: Bewerken

en: Delete
nl: Verwijderen

en: Cancel
nl: Annuleer

en: Save
nl: Opslaan

en: Multiple Values
nl: Meerdere waarden

en: Option Order
nl: Optie Order

en: Allow multiple options to be chosen.
nl: Meerdere opties kiezen toestaan.

en: Display Order
nl: Order Weergeven

en: Alphabetical
nl: Alfabetisch

en: Most Popular First
nl: Meest Populaire Eerst

en: Values
nl: Waarden

en: Add
nl: Toevoegen

en: Allow users to add to this list.
nl: Gebruikers toestaan deze lijst aan te vullen

en: Must be greater than 0
nl: Dient groter als 0 te zijn

en: You must specify a discount amount.
nl: U dient een kortingsbedrag op te geven.

en: Fixed Amount Off Order
nl: Vastgesteld bedrag van order

en: Percent Off Order
nl: Percentage van order

en: You must specify a minimum subtotal, even if it is zero.
nl: U dient een minimum subtotaal aan te geven, ook indien dit nul is.

en: In order to use this code, your cart must contain items totalling %s or more.
nl: Om deze code te kunnen gebruiken dient het totaal aan artikelen %s of meer te bedragen.

en: Minimum Total Purchase Required
nl: Minimum totaal aankopen vereist.

en: Shipping Method
nl: Verzendmethode

en: New
nl: Nieuw

en: Pending
nl: In afwachting van

en: Authorized
nl: Geautoriseerd

en: Shipped
nl: Verzonden

en: Complete
nl: Voltooid

en: Cancelled
nl: Geannuleerd

en: You must specify your API Login.
nl: U dient uw 'API Login' op te geven.

en: You must specify your transaction key.
nl: U dient uw 'transaction key' op te geven.

en: Purchase from %s
nl: Aankoop van %s

en: Payment Information
nl: Betalings Informatie

en: Click 'Next' to submit your payment to Authorize.Net.
nl: Klik 'Volgende' om uw betaling via 'Autorize.Net' te laten verlopen.

en: Send Receipt Email
nl: Stuur Ontvangst e-mail

en: Transaction Type
nl: Transactie Type

en: Test Mode
nl: TestMode

en: Authorization
nl: Autorisatie

en: Sale
nl: Verkopen

en: Test Account
nl: Testaccount

en: You must specify your MD5 secret key.
nl: U dient uw  MD5 geheime sleutel op te geven.

en: Click 'Next' to proceed to Authorize.Net to finish your order.
nl: Klik op 'Volgende' om door te gaan om Authorize.Net om uw bestelling af te ronden.

en: Click 'Next' to submit your payment to the Default Gateway.
nl: Klik op 'Volgende' om uw betaling aan de standaard gateway in te dienen.

en: Australian Dollar
nl: Australische Dollar

en: Canadian Dollar
nl: Canadese Dollar

en: Czech Koruna
nl: Tjechische Kroon

en: Danish Krone
nl: Deense Kroon

en: Hungarian Forint
nl: Hongaarse Florint

en: Israeli New Sheqel
nl: Israelische nieuwe shekel

en: Japanese Yen
nl: Japanse Yen

en: Mexican Peso
nl: Mexicaanse Peso

en: Norwegian Krone
nl: Noorse Kroon

en: New Zealand Dollar
nl: Nieuw Zeelandse Dollar

en: Polish Zloty
nl: Poolse Zloty

en: Pound Sterling
nl: Pond Sterling

en: Singapore Dollar
nl: Singapoor Dollar

en: Swedish Krona
nl: Zweedse Kroon

en: Swiss Franc
nl: Zwitserse Frank

en: You must specify your Paypal ID, which is an email address.
nl: U dient uw 'Paypal ID' op te geven , dit is een e-mailadres.

en: Click 'Next' to proceed to paypal.com to finish your order.
nl: Klik op 'Volgende' om door te gaan om paypal.com om uw bestelling af te ronden.

en: Paypal Email/Business ID
nl: Paypal Email/Zakelijk ID

en: Transation Type
nl: TransactieType

en: Currency
nl: Valuta

en: Copy
nl: Kopie

en: Unable to create product detail page.  The product detail page type is not defined.
nl: Niet mogelijk een artikel detailpagina aan te maken.  Het artikeldetail pagina Type is niet gedefinieerd.

en: Unable to create product detail page.  The parent page is not valid.
nl: Niet mogelijk een artikel detailpagina aan te maken. De bovenliggende pagina is niet geldig

en: Insufficient permissions to add a product detail page to this area of the site.
nl: Onvoldoende rechten om een artikel detail pagina toe te voegen aan dit deel van de site.

en: You must specify a minimum base shipping price, even if it is zero.
nl: U moet een basisminimum verzendkosten opgeven, ook al is dit nul.

en: You must specify a minimum per item shipping price, even if it is zero.
nl: U moet een minimum verzendkosten per artikel opgeven, ook al is dit nul.

en: Basic Shipping
nl: 'Basic' verzending

en: Starting Rate
nl: Starttarief

en: Additional Cost Per Item
nl: Additionele kosten per artikel

en: Billing Information
nl: Factuurgegevens

en: Email Address
nl: E-mail adres

en: Special Offer Code
nl: 'Speciale Aanbieding' code

en: To claim a discount, enter a valid coupon code below. If you don't have a coupon code, just click "Next" to skip this step.
nl: Om aanspraak maken op een korting, hieronder een geldige coupon code. Als u niet beschikt over eencoupon code, klik dan "Volgende" om deze stap over te slaan.

en: We are unable to complete processing of your order at this time.  Please try again later.
nl: Het is niet mogelijk om uw bestelling/order op dit mement te verwerken.  A.u.b.  probeert u het later nogmaals.

en: Payment Method
nl: Betaalmethode

en: Payment is Unavailable.
nl: 'Betaling' is niet beschikbaar.

en: Use Billing Address
nl: Gebruik factuuradres

en: (Cost: <strong>%s</strong>)
nl: (Kosten: <strong>%s</strong>)

en: Cost: <strong>Free</strong>
nl: Kosten: <strong>Geen</strong>

en: Shipping is Unavailable.
nl: Verzending' is niet beschikbaar.

en: Discount Type
nl: Kortingstype

en: Edit Discount
nl: Bewerk 'Korting'

en: Delete Discount
nl: Verwijder 'Korting'

en: Are you sure you want to remove this discount?
nl: Weet u zeker dat u deze korting wilt verwijderen?

en: Discount Types
nl: Kortings Types

en: There are no discount types installed.
nl: Er zijn geen kortingstypen geinstalleerd.

en: Custom Discount Types
nl: Aangepaste Kortingstypes

en: There are no available discount types awaiting installation.
nl: Er zijn geen beschikbare kortingstypes in afwachting van installatie.

en: Install
nl: Installeer

en: Manage Discount Types
nl: Beheren Kortingstypen

en: No discounts defined.
nl: Geen kortingen gedefinieerd.

en: Valid From
nl: Geldig Vanaf

en: Valid To
nl: Geldig Tot

en: Choose Discount Type
nl: Kies Kortingstype

en: Go
nl: Uitvoeren

en: Manage Attribute Types
nl: Beheren 'Attribuut Types'

en: Attributes
nl: Attributen

en: Edit Attribute
nl: Bewerken Attributen

en: Attribute Type
nl: Attribuut Type

en: Delete Attribute
nl: Attribuut Verwijderen

en: Are you sure you want to remove this attribute?
nl: Weet u zeker dat u dit attribuut wilt verwijderen?

en: Add Attribute
nl: Attribuut toevoegen

en: Choose Attribute Type
nl: Kies Attribuut Type

en: Order Detail
nl: Bestel/Order Details

en: Order Information
nl: Bestel/Order gegevens

en: Unknown. This product has been removed.
nl: Onbekend, Dit artikel is verwijderd

en: Billing/Shipping Information
nl: Factuur/Verzend informatie

en: Order Status
nl: Bestel/Order status

en: Currently:
nl: Op dit moment:

en: Date Set
nl: Datum ingesteld

en: Set By
nl: Ingesteld door

en: Update Order Status
nl: Bestel/Order status bijwerken

en: Set Status
nl: Instellen Status

en: Order Search
nl: Zoek Order

en: No orders found.
nl: Geen bestellingen/orders aanwezig

en: Edit Sales Tax Rate
nl: Bewerk BTW tarieven

en: Delete Sales Tax Rate
nl: Verwijder BTW tarief

en: Are you sure you want to remove this rate?
nl: Weet u zeker dat u dit tarief wilt verwijderen?

en: Delete Rate
nl: Tarief verwijderen

en: Add Sales Tax Rate
nl: Toevoegen BTW tarief

en: Edit Payment Method
nl: Betalingsmethoden bewerken

en: Payment Methods
nl: Betalingsmethoden

en: There are no payment methods installed.
nl: Er zijn geen betalingsmethoden geinstalleeerd.

en: Custom Payment Methods
nl: Aangepaste betalingsmethoden

en: There are no available payment methods awaiting installation.
nl: Er zijn geen betalingsmethoden beschikbaar in afwachting van installatie.

en: Sales Tax Rates
nl: BTW tarieven

en: There are no available sales tax rates.
nl: Er zijn geen BTW tarieven beschikbaar.

en: Create Product
nl: Artikel aanmaken

en: Product Options
nl: Artikel opties

en: Standard Images
nl: Standaard afbeeldingen

en: Choose Image
nl: Kies afbeelding

en: Add Image
nl: Afbeelding toevoegen

en: Additional Images
nl: Extra afbeeldingen

en: Update Images
nl: Afbeeldingen bijwerken

en: Customer Choices
nl: Klant keuzes

en: View Product
nl: Artikel Bekijken

en: Edit Option
nl: Bewerken Optie

en: Delete Option
nl: Verwijderen Optie

en: Are you sure you want to remove this option?
nl: Weet u zeker dat u deze optie wilt verwijderen?

en: Add Option
nl: Toevoegen Optie

en: Choose Type
nl: Kies Type

en: Edit Product
nl: Bewerken Artikel

en: Properties
nl: Eigenschappen

en: Images
nl: Afbeeldingen

en: Duplicate
nl: Dupliceer

en: Are you sure you want to remove this product?
nl: Weet u zeker dat u dit artikel wilt verwijderen?

en: This product has a page associated in the sitemap. Do you want to remove that page aswell?
nl: Dit artikel heeft een associatie in de 'sitemap'. Wilt u deze pagina tevens verwijderen?

en: Update Product
nl: Artikel Bijwerken

en: Product Search
nl: Artikel Zoeken

en: Add Product
nl: Artikel Toevoegen

en: Attribute Settings
nl: Attribuut Instellingen

en: Product Attributes
nl: Artikel Attributen

en: Order Attributes
nl: Order Attributen

en: Inventory Settings
nl: Voorraadbeheer Instellingen

en: Automatic Inventory Management
nl: Automatisch Voorraadbeheer

en: Subtract inventory when the following occurs:
nl: Voorraad verminderen wanneer het volgende plaatsvind:

en: Order clears the payment gateway
nl: Order wist de 'Betalings Gateway'

en: Order status changed to "shipped"
nl: Order status gewijzigd naar "verzonden"

en: Order status changed to "completed"
nl: Order status gewijzigd naar "afgehandeld"

en: Save Inventory Settings
nl: Bewaar Instellingen Voorraad

en: Security Settings
nl: Beveiligingsinstellingen

en: Order Settings
nl: Afhandelen/Afrekenen Instellingen

en: Use SSL for Checkout
nl: Gebruik SSL voor Afrekenen

en: Update Security Settings
nl: Bijwerken Beveiligingsinstellingen

en: Force Users to Login Before Checking Out
nl: Dwing gebruikers in te loggen voor het afrekenen

en: Minimum Order Amount
nl: Minimaal bestelbedrag

en: Minimum Amount
nl: Minimum bedrag

en: Update Checkout Settings
nl: Bewaar instellingen Afhandelen/Afrekenen

en: General Settings
nl: Algemene Instellingen

en: Unit
nl: Eenheid

en: Thousands Separator
nl: Duizental scheidingsteken

en: Decimal Symbol/Point
nl: Decimaal symbool/punt

en: Email
nl: E-mail

en: Receipt Email Settings
nl: Ontvangst E-mailinstellingen

en: Receipt From Email Address
nl: Ontvangen van (E-mailadres)

en: Receipt From Name
nl: Ontvangen van (Naam)

en: User Settings
nl: Instellingen per gebruiker

en: Enable Order History in User Profiles
nl: Bestelhistorie in Gebruikersprofiel opslaan.

en: Send notification emails when an order is placed
nl: Stuur e-mail notificatie wanneer een bestelling is gedaan

en: Send To (One Email Per Line)
nl: Verzenden Naar (een e-mail per regel)

en: Text to include with receipt emails
nl: Tekst op te nemen in de ontvangst e-mail

en: Update User Settings
nl: Instellingen Gebruiker Opslaan

en: Notification From Email Address
nl: Kennisgeving Van E-mailadres

en: Notification From Name
nl: Kennisgeving Van Naam

en: Notification Email Settings
nl: Kennisgeving E-mail Instellingen

en: Update General Settings
nl: Algemene Instellingen Bijwerken

en: Currency Symbol Location
nl: Plaatsing Valuta Symbool

en: Edit Shipping Type
nl: Bewerk Verzendmethoden

en: Shipping Types
nl: Verzendmethoden

en: There are no shipping types installed.
nl: Er zijn geen verzendmethoden geinstalleerd.

en: Custom Shipping Types
nl: Aangepaste Verzend methoden

en: There are no available shipping types awaiting installation.
nl: Er zijn geen verzendmethoden beschikbaar in afwachting van installatie.

en: If you would like to create a default detail page for this product now, select a location for that new page to live from the sitemap. If you choose not to create a page now you will still be able add the product to a page later.
nl: Indien u nu een standaardpagina voor dit artikel wilt maken, kies dan een locatie voor deze pagina in de 'sitemap'. Indien u dit niet op dit moment doet kunt u dit lateralsnog doen

en: Set Parent Page
nl: Kies bovenliggende pagina

en: Skip Page Creation
nl: Aanmaak pagina overslaan

en: Additional Searchable Attributes
nl: Extra Doorzoekbare Attributen

en: Choose the additional attributes you wish to include as column headers.
nl: Kies de extra kenmerken die u wilt opnemen als kolomkoppen.

en: You have selected the page %s. If this is correct click okay.
nl: U heeft gekozen voor de pagina %s. Als dit juist is klikt u op OK.

en: Okay
nl: OK

en: 'Name
nl: Naam

en: 'Description
nl: Omschrijving

en: 'Price
nl: Prijs

en: 'Discount
nl: Korting

en: 'Dimensions
nl: Afmetingen

en: 'Quantity in Stock
nl: Aantal in Voorraad

en: Current Price
nl: Actuele prijs

en: 'Date Added
nl: Datum Toegevoegd

en: 'Set Order
nl: Volgorde Instellen
